ภาพยนตร์ Enola Holmes (2020) เอโนลา โฮล์มส์

Enola Holmes (2020)

เรื่องย่อ

เมื่อภาพยนตร์เปิดตัว Enola Holmes ขี่จักรยานและบรรยายให้ผู้ชมฟัง เธออธิบายว่า Eudoria แม่ของเธอชอบเล่นเกมคำศัพท์ยืนกรานที่จะตั้งชื่อ Enola ของเธอ (กลับคำว่า Alone) หลังคลอดและหลังจากพ่อของเธอเสียชีวิตก่อนกำหนดและการจากไปของพี่ชาย Mycroft และ Sherlock ในเวลาต่อมา แม่ของเธอเลี้ยงดูและให้การศึกษาแก่เธอในบ้านเกิดที่ Ferndell Hall Eudoria เลี้ยงดู Enola ในหนังสือวิทยาศาสตร์และกีฬามากมายและสนับสนุนให้มีวิถีชีวิตที่อิสระและขี้เล่นซึ่งแตกต่างจากโรงเรียนที่เต็มไปด้วยสิ่งสกปรกและแบบดั้งเดิม แม้จะมีความใกล้ชิดตามปกติ แต่ครั้งหนึ่ง Enola ได้ขัดจังหวะการประชุมลับระหว่างแม่ของเธอกับกลุ่มผู้หญิงคนอื่นโดยไม่ได้ตั้งใจซึ่งซ่อนความตั้งใจของพวกเขาจากเธอ เธออธิบายต่อไปว่าในเช้าวันเกิดปีที่สิบหกของเธอ Enola ตื่นขึ้นมาเมื่อพบว่าแม่ของเธอหายตัวไปเหลือเพียงกล่องของขวัญไม้พร้อมหนังสือเล่มเล็กดอกไม้การ์ดและดินสอเป็นของขวัญวันเกิดที่มิสซิสเลนแม่บ้านของพวกเขาส่งต่อให้เธอ ย้อนกลับไปในปัจจุบัน Enola บอกผู้ชมว่าหนึ่งสัปดาห์ผ่านไปแล้วนับตั้งแต่การหายตัวไปของ Eudoria และเธอดูหนังออนไลน์กำลังเดินทางไปที่สถานีรถไฟเพื่อรับ Mycroft ซึ่งปัจจุบันเป็นขุนนางที่ร่ำรวยที่ทำงานให้กับรัฐบาลและ Sherlock ซึ่งปัจจุบันเป็นนักสืบที่มีชื่อเสียง เมื่อมาถึงพี่น้องของเธอไม่สามารถจำเธอได้ในตอนแรกโดยไม่ได้เห็นเธอตั้งแต่เธอยังเล็ก ๆ Mycroft ตกใจมากที่ Enola ออกไปในที่สาธารณะโดยไม่มีหมวกหรือถุงมือและสกปรกจากการที่เธอล้มจักรยานระหว่างทางไปสถานี เขารู้สึกรำคาญมากขึ้นที่พบว่า Enola ไม่ได้นำรถม้าที่เขาจ่ายไปทำให้ Enola สับสนเพราะพวกเขาไม่ได้เป็นเจ้าของรถม้า เชอร์ล็อคจ้างคนหนึ่งให้พาพวกเขาไปที่เฟิร์นเดลล์และเมื่อมาถึงไมครอฟต์ก็หยุดชะงักที่สภาพของบ้าน เขาบอกเชอร์ล็อคว่าเขาส่งเงินจำนวนมากให้ยูโดเรียซึ่งส่งจดหมายถึงเขาพร้อมรายละเอียดค่าใช้จ่ายในบ้านรวมถึงห้องพักสมาชิกของพนักงานในบ้านและครูของ Enola ซึ่งไม่มีอยู่จริง เชอร์ล็อคสอบสวนและคาดการณ์ว่าแม้ว่าการหายไปของยูโดเรียจะไม่ใช่เรื่องน่ารังเกียจ แต่เธอก็ไม่ได้ตั้งใจที่จะกลับมาอีก ไมครอฟต์และเชอร์ล็อคคุยกันว่าจะทำอย่างไรกับน้องสาวของพวกเขาในตอนนี้ที่ยูโดเรียจากไปแล้ว ไมครอฟต์รู้สึกว่ายูโดเรียปล้นเขาและผูกมัดเขากับเอโนลา Sherlock คิดว่า Enola ควรได้รับอนุญาตให้อยู่ที่ Ferndell เนื่องจาก Eudoria ให้ความรู้แก่เธอในแทบทุกเรื่องด้วยตัวเองและดูเหมือนว่าเธอจะฉลาดมาก อย่างไรก็ตาม Mycroft ยืนยันที่จะส่งเธอไปโรงเรียนประจำที่เข้มงวดเพื่อที่เธอจะได้กลายเป็นผู้หญิงที่เหมาะสมโดยอ้างว่าตอนนี้เธอเป็นวอร์ดของเขาและ Sherlock ก็แสดงความสนใจในครอบครัวเพียงเล็กน้อย Mycroft ส่ง Miss Harrison จาก Miss Harrison’s Finishing School for Young Ladies และจิตวิญญาณที่เป็นอิสระและทัศนคติที่ท้าทายของ Enola ทำให้เธอได้รับแรงตบจากหัวหน้าใหญ่ เอโนลาขอร้องไม่ให้ถูกส่งไป แต่ไมครอฟต์ยืนกรานและเชอร์ล็อคปฏิเสธที่จะช่วย เย็นวันนั้นเชอร์ล็อคพบภาพร่างของเอโนลาและเล่าถึงความทรงจำเดียวที่เขามีต่อเธอรวมถึงกรวยสนที่ห่อด้วยขนสัตว์ที่เธอเรียกว่าแดชหลังจากสุนัขตัวหนึ่งของควีนวิกตอเรีย Enola ลงโทษเชอร์ล็อกที่ไม่เคยไปเยี่ยมหรือเขียนหนังสือกลับบ้านโดยบอกเขาว่าเธอติดตามคดีของเขาทุกอย่าง เชอร์ล็อคมองว่าการหายตัวไปของยูโดเรียเป็นปริศนาที่น่าสนใจที่ต้องไข และบอกให้ Enola มองหาสิ่งที่อยู่ตรงหน้าเธอ คืนนั้นเอโนลาพบข้อความรหัสลับจากแม่ของเธอในกล่องของขวัญที่เธอทิ้งไว้ เธอถอดรหัสและติดตามเบาะแสในหนังสือเล่มเล็กของเธอไปยังซองจดหมายที่ซ่อนอยู่ซึ่งเต็มไปด้วยเงินที่ส่งถึงเธอโดยมีข้อความเพียงคำเดียวว่า: “อนาคตของเราขึ้นอยู่กับเรา” เอโนลาตัดสินใจวิ่งหนีเพื่อตามหาแม่แต่งตัวเป็นเด็กผู้ชายและขึ้นรถไฟมุ่งหน้าไปลอนดอน ครอบครัวที่ร่ำรวยอยู่ที่สถานีมองหาใครบางคนอย่างเมามัน Enola สังเกตเห็นผู้มาสายบนรถไฟสวมหมวกกะลาสีน้ำตาลซึ่งเป็นสัญญาณให้ใครบางคนบนชานชาลา รถไฟแล่นออกไปและกำลังจะมาถึงเมื่อเด็กชายวัยของ Enola โผล่ออกมาจากกระเป๋าเดินทางใบใหญ่ในช่องของเธอ Enola อนุมานได้ว่านี่คือเด็กชายที่ครอบครัวของสถานีกำลังมองหา และเขาแนะนำตัวเองว่ามีนายอำเภอ Tewkesbury, Marquis of Basilweather และบอกว่าเขากำลังวิ่งหนี เอโนลาบอกเขาว่าชายในหมวกกะลาที่เธออนุมานได้ถูกส่งมาเพื่อตามหาเขา แน่นอนว่าชายหมวกกะลากำลังเข้าใกล้รถม้าของพวกเขาและเอโนลาก็จากไปโดยไม่ต้องการที่จะเข้าไปเกี่ยวข้องขณะที่ชายคนนั้นเดินผ่านเธอไปและพบทูคส์เบอรี เธอได้ยินเสียงกรีดร้องของเด็กชายและกลับไปหาชายคนนั้นที่จับเขาอยู่นอกประตูรถไฟกำลังจะชนเขาเข้ากับผนังอุโมงค์ Enola โจมตีชายคนนั้น Linthorn และช่วย Tewkesbury กระโดดลงจากรถไฟตรงหน้าสะพานเพื่อจับฆาตกรที่พยายามฆ่า ชายหมวกกะลากำลังเข้าใกล้รถม้าของพวกเขาและเอโนลาก็จากไปโดยไม่ต้องการที่จะเข้าไปเกี่ยวข้องในขณะที่ชายคนนั้นเดินผ่านเธอไปและพบทูกส์เบอรี เธอได้ยินเสียงกรีดร้องของเด็กชายและกลับไปหาชายคนนั้นที่จับเขาอยู่นอกประตูรถไฟกำลังจะชนเขาเข้ากับผนังอุโมงค์ Enola โจมตีชายคนนั้น Linthorn และช่วย Tewkesbury กระโดดลงจากรถไฟตรงหน้าสะพานเพื่อจับฆาตกรที่พยายามฆ่า ชายหมวกกะลากำลังเข้าใกล้รถม้าของพวกเขาและเอโนลาก็จากไปโดยไม่ต้องการที่จะเข้าไปเกี่ยวข้องในขณะที่ชายคนนั้นเดินผ่านเธอไปและพบว่าทูกส์เบอรี เธอได้ยินเสียงกรีดร้องของเด็กชายและกลับไปหาชายคนนั้นที่จับเขาอยู่นอกประตูรถไฟกำลังจะชนเขาเข้ากับผนังอุโมงค์ Enola โจมตีชายคนนั้น Linthorn และช่วย Tewkesbury กระโดดลงจากรถไฟตรงหน้าสะพานเพื่อจับฆาตกรที่พยายามฆ่า

 

Sherlock และ Mycroft พบว่า Enola หนีไปแล้วทำให้ Mycroft โกรธ มิสซิสเลนบอกเชอร์ล็อคว่าเอโนลาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับโลกภายนอกในทางปฏิบัติและขอให้เขาอย่าทอดทิ้งเธออีกเป็นครั้งที่สอง Enola และ Tewkesbury เริ่มเดินข้ามชนบทไปยังลอนดอนหยุดพักผ่อนในที่มืดซึ่ง Tewkesbury เปิดเผยความรู้มากมายเกี่ยวกับพืชดอกไม้และเชื้อราที่กินได้เพื่อหาอาหาร Enola ตัดผมสั้นยาวเพื่อช่วยให้เขาจำไม่ได้ในขณะที่เขาอธิบายว่าหลังจากหลีกเลี่ยงการถูกกิ่งไม้ล้มทับได้อย่างหวุดหวิดเขาก็ตระหนักว่าเขาไม่ต้องการเข้าร่วมกองทัพเหมือนลุงของเขาตามที่ครอบครัวต้องการให้เขาทำ หรือนั่งในสภาขุนนางเหมือนพ่อที่ล่วงลับไปแล้ว Enola บอกเขาว่าเธอตัดสินใจที่จะวิ่งหนีแทนที่จะถูกส่งไปที่ Miss Harrison’s Tewkesbury เสนอว่าพวกเขาอยู่ด้วยกันในลอนดอน แต่เอโนลาไม่ยอมและพวกเขาก็แยกทางกันเมื่อไปถึงเมือง ใช้เงินที่ Eudoria ทิ้งไว้ให้เธอ Enola ปลอมตัวเป็นผู้หญิงที่มีมารยาทดีและหาหอพักให้อยู่ ในขณะเดียวกัน Sherlock และ Mycroft ก็กลับไปลอนดอน Mycroft มีตำรวจคอยเฝ้าระวัง Enola และ Sherlock ได้ปฏิเสธคดี Tewkesbury เพื่อค้นหาตัวเธอและ Eudoria ด้วยตัวเอง Mycroft ยืนยันว่าชื่อของพวกเขาจะถูกเก็บไว้ไม่ต้องการให้ Enola อับอายและบ่นเกี่ยวกับการลงคะแนนที่จะเกิดขึ้นเพื่อปฏิรูปสิทธิผู้มีสิทธิเลือกตั้งโดย House of Lords ซึ่งอยู่ในช่วงหยุดชะงัก เอโนลาฝากข้อความที่เขียนโค้ดไว้ในหนังสือพิมพ์หลายฉบับให้แม่ของเธอพบว่าการหายตัวไปของนายอำเภอทูคส์เบอรีได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก จากนั้นเธอก็ติดตามผู้สื่อข่าวที่แม่ของเธอมักเขียนถึงเอเธล เว็บหนังใหม่ผู้ดำเนินการชั้นเรียน Jiu-Jitsu สำหรับผู้หญิงเหนือร้านน้ำชาของเธอและเคยสอนวิชาป้องกันตัวของ Enola เธอบอก Enola ว่า Eudoria ไม่ต้องการให้พบและมีงานลับที่ต้องทำในลอนดอนและ Enola จำได้ว่าเธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงในการประชุมลับของ Eudoria Enola พบดอกไม้ไฟในห้องทำงานของ Ethel หลังจากที่เธอกลับไปหานักเรียนของเธอและจำได้ว่าได้ยินคำที่เข้ารหัสในบทสนทนาของพวกเขาในที่ประชุม เมื่อถอดรหัสเป็นสถานที่เธอคาดเดาว่าพวกเขากำลังซ่อนอะไรบางอย่างที่ท่าเทียบเรือและไปตรวจสอบ เมื่อไปถึงที่นั่น Enola พบโกดังที่มีริบบิ้นสีม่วงซึ่งเป็นริบบิ้นแบบเดียวกับที่เป็นของขวัญวันเกิดจากแม่ของเธอ เธอแอบเข้าไปพบดอกไม้ไฟดินปืนและวัตถุระเบิดอื่น ๆ จำนวนมาก นอกจากนี้เธอยังพบโปสเตอร์สำหรับการชุมนุมซัฟฟราเจ็ตต์และรู้สึกหวาดกลัวที่พบระเบิดเต็มไปหมดซ่อนอยู่ เธอตั้งคำถามกับสภาพอากาศว่าควรพยายามตามหาแม่ต่อไปเพราะดูเหมือนว่าเธอจะมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่เป็นอันตราย ขณะที่เธอจะออกจากท่าเทียบเรือ Enola ถูกลิน ธ อร์นซุ่มโจมตีซึ่งซักถามเธอเกี่ยวกับที่ตั้งของทูคส์เบอรีและพยายามที่จะทำให้เธอจมน้ำตายในรางน้ำ เธอชิงไหวชิงพริบเขาหลบหนีไปชั่วขณะและอธิบายให้ผู้ฟังฟังว่าแม่ของเขาสอนวิชาต่างๆให้เธออย่างไรรวมถึงการต่อสู้ทางกายภาพ การต่อสู้ที่รุนแรงระหว่างเธอกับลิน ธ อร์นเกิดขึ้นโดยในที่สุดเอโนล่าก็ถูกครอบงำด้วยพลังที่เหนือกว่าของลิน ธ อร์น เขาโยนเธอไปทางประตูโกดังและพยายามทำงานให้เสร็จและแทงเธอแม้ว่าเธอจะได้รับการปกป้องโดยกระดูกปลาวาฬรัดตัวก็ตาม เธอทิ้งดินปืนในห้องและพาลินธรหนีไป ในขณะที่ดูแลบาดแผลของเธอ Enola เล่าให้ผู้ฟังฟังว่าครั้งหนึ่งเธอเกือบตายในการพยายามช่วยแกะ และคำแนะนำของแม่ของเธอที่จะไม่เสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น อย่างไรก็ตาม Enola ตัดสินใจว่าเธอไม่สามารถออกจาก Tewkesbury ไปสู่ชะตากรรมของเขาได้และตัดสินใจที่จะค้นหาและช่วยเหลือเขา

 

Enola ปลอมตัวอีกครั้งคราวนี้เป็นม่ายชื่อ May Beatrice Poesy เพื่อที่จะได้พบกับ Lady Tewkesbury แม่ของมาร์ควิสที่ Basilweather Hall แม่ลุงและคุณยายของ Tewkesbury ต่างไม่เชื่อในคำกล่าวอ้างของ Enola ว่าเป็นนักสืบหญิงจนกระทั่งเธอบอกว่าเธอทำงานให้ Sherlock Holmes ในฐานะนักสืบขั้นสูง สิ่งนี้ทำให้พวกเขาสนใจแม้ว่าสารวัตรเลสเทรดแห่งสกอตแลนด์ยาร์ดจะเข้ามาและบอกว่าเชอร์ล็อคมักจะทำงานคนเดียว เซอร์วิมเบรลลุงของ Tewkesbury ส่งพวกเขาทั้งสองไปโดยระบุว่าพวกเขาไม่ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม Enola และ Lestrade ทดสอบซึ่งกันและกันเกี่ยวกับความรู้เกี่ยวกับ Sherlock และพบว่าตัวเองเท่าเทียมกัน เลสเทรดใบไม้สับสนโดย ‘เมย์’ Enola จ่ายเงินให้คนสวนสำหรับเครื่องแบบของเขาและชี้ไปที่ป่าซึ่งเป็นสถานที่ที่ Tewkesbury ใช้เวลาส่วนใหญ่ Lestrade พบกับ Mycroft และบอกเขาถึง ‘May Beatrice Poesy’ ซึ่งตรงกับคำอธิบายของ Enola Mycroft ยืนยันว่าเธอเป็นน้องสาวของเขาและบอกให้ Lestrade ตามหาเธอ ในป่า Enola พบกิ่งไม้ที่เกือบจะคร่าชีวิต Tewkesbury และพบว่ามีรอยบนฐานของมัน นอกจากนี้เธอยังตรวจสอบบ้านต้นไม้ที่ซ่อนอยู่ของเขาซึ่งเขาวางแผนของเขาและระบุตำแหน่งปลอมบนแผนที่ของลอนดอนเพื่อที่จะส่งผู้ติดตามของเขาไปในทิศทางที่ไม่ถูกต้องรวมถึง (โดยบังเอิญ) ท่าเทียบเรือที่ลิน ธ อร์นกระโดดเอโนลา เธอพบสิ่งพิมพ์ดอกไม้ในหนังสือท่องเที่ยวและตั้งทฤษฎีว่ามาร์ควิสซ่อนตัวอยู่ที่ไหน เธอแปลกใจกับเจ้าจอมมารดาของ Tewkesbury ผู้ซึ่งพูดกับ ‘May’ เกี่ยวกับการหายตัวไปของเด็กชายและบอกเธอเกี่ยวกับพ่อของเขา เธอบอกว่าเขาเป็น “นักคิดใหม่” และ Tewkesbury รุ่นเยาว์ก็น่าจะเหมือนกัน เธอบอกให้ ‘เมย์’ ส่งความรักไปให้หลานชายของเธอหากเธอเห็นเขาก่อนที่เธอจะทำและปล่อยให้เธอจากไปโดยไม่มีปัญหาในการสอดแนม

 

เชอร์ล็อคติดตามเบาะแสจากเฟิร์นเดลล์ไปที่ร้านน้ำชาของอีดิ ธ และขอพูดคุยกับเธอต่อรองเวลาของเธอด้วยการใช้ประโยชน์จากหนังสือต้องห้ามที่เธอให้ลูกค้าอ่าน เขาสอบถามถึงที่อยู่ของยูโดเรียโดยบอกว่าเธอต้องกลับไปดูแลเอโนลา อีดิ ธ บอกเขาว่ายูโดเรียทำงานได้ดีเพื่อเปลี่ยนแปลงโลกและดูเหมือนว่าเอนโนลาจะดูแลตัวเองได้ อีดิ ธ ยังเล่าให้เขาฟังว่าเอโนลา “เด็กไร้ประโยชน์” วิ่งเข้าไปหาและเธอก็กำลังตามหายูโดเรียด้วย เธอยอมรับว่าเธอพอใจที่เชอร์ล็อคอย่างน้อยก็ให้ความสนใจเนื่องจากยูโดเรียคิดว่าเขามักจะเพิกเฉยต่อน้องสาวของเขา เธอบอกว่า Enola ต้องการ Sherlock และแนะนำให้เขาค้นหาและช่วยเหลือเธอ ต่อมา Enola มาถึงตลาด Covent Garden ซึ่งเธอติดตาม Tewkesbury ที่ขายดอกไม้ท่ามกลางแผงขายของที่มีผู้คนพลุกพล่าน เขายินดีถ้าประหลาดใจ ดูหนังhdเพื่อพบเธออีกครั้งและถามว่าทำไมเธอถึงประสบปัญหาในการตามหาเขาโดยคิดว่าเธออาจทำให้เขาได้รับเงินรางวัลที่เสนอให้ เธอบอกเขาว่าเธออยู่ที่นั่นจริงเพราะชีวิตของเขายังคงตกอยู่ในอันตรายและทั้งคู่ก็สารภาพว่าคิดถึงกันตั้งแต่จากไป Enola พาเขากลับไปที่บ้านพักของเธอที่ Tewkesbury พบกองหนังสือพิมพ์ Enola อธิบายว่าแม่ของเธอทิ้งเธอไปอย่างไรและเธอกำลังรอการตอบกลับข้อความที่เธอส่งไป พวกเขาผูกพันกับทั้งสองที่สูญเสียบิดาไปและผู้คนที่เหลือในชีวิตดูเหมือนจะไม่ต้องการพวกเขา Enola บอก Tewkesbury ว่าแม้ครอบครัวของเขาจะร่ำรวยพอที่จะส่งนักสืบไปตามหาเขา แต่ก็มีคนในครอบครัวของเขาส่งฆาตกรมาแทน Enola บอกว่าเธอแน่ใจว่าพ่อของเขาถูกฆาตกรรมจริง และใครก็ตามที่ทำมันก็ต้องอยากให้เขาตายด้วยเหตุผลเดียวกัน เธอยังแจ้งให้เขาทราบถึงการค้นพบของเธอที่ Basilweather และกิ่งไม้ที่เกือบจะฆ่าเขาได้ถูกตัดออกโดยเจตนา Lestrade ซุ่มโจมตีพวกเขา แต่ Enola สังเกตเห็นเขาและเคาน์เตอร์ พวกเขาสามารถไปที่ห้องของ Enola ได้ แต่พยายามที่จะปิดประตูให้ได้ Enola บอกให้ Tewkesbury ออกไปนอกหน้าต่างและหายตัวไปเพราะชีวิตของเขาจะตกอยู่ในอันตรายหากเขาถูกจับได้และไม่มีเวลาเพียงพอสำหรับทั้งคู่ที่จะหลบหนี Tewkesbury โต้แย้ง แต่ Enola สั่งให้เขาไปโดยถือประตูไว้นานพอที่เขาจะหนีไปและถูก Lestrade จับได้ เธอหันไปหาไมครอฟต์ซึ่งยึดเงินที่แม่ของเธอให้เธอและพาเธอไปที่โรงเรียนจบการศึกษาของมิสแฮร์ริสันสำหรับหญิงสาว เธอถูกขังอยู่ในห้องของเธอระหว่างบทเรียน และพยายามที่จะต่อต้านประมุขหญิงแม้ว่าวิญญาณของเธอจะเริ่มลดน้อยลง ต่อมา Enola ได้รับแจ้งว่าพี่ชายของเธอมาเยี่ยมเธอและเธอรู้สึกโล่งใจที่เห็นว่าเป็น Sherlock เธอตรวจสอบหนังสือพิมพ์ของเขาเพื่อหาข้อความที่เป็นไปได้และโกรธเกี่ยวกับสถานการณ์ของเธอ เชอร์ล็อคกระตุ้นให้เธอนำบทเรียนไปสู่ใจเพราะอาจเป็นประโยชน์ในกรณีต่อ ๆ ไป เธอถามเขาเกี่ยวกับ Eudoria และเขาบอกว่าเขาได้ติดตามเส้นทางของเธอ (แม้ว่าจะทำตามเบาะแสที่แยกจากกัน) และพบท่าเทียบเรือที่อยู่เบื้องหลังการเผชิญหน้าของ Enola กับ Linthorn เพียงก้าวเดียวและพวกเขาก็คุยกันถึงระเบิดที่พบที่นั่น เธอกล่าวหาว่าเขาช่วย Mycroft จับเธอและเห็นเธอเป็นเพียงเคสซึ่งเขาปฏิเสธและยอมรับว่าเขามาเพราะเขาเป็นห่วงเธอ เขาถามเธอเกี่ยวกับคดี Tewkesbury โดยอนุมานได้ว่าเธออยู่กับเด็กชายบนรถไฟ เขาประทับใจกับงานนักสืบของเธอเขาถามว่าเธอไขปริศนาได้หรือยัง เขาให้คำแนะนำแก่เธอเป็นนักสืบให้นักสืบและยังให้แดชสุนัขโคนต้นสนของเธอเมื่อพบมันท่ามกลางสิ่งของของยูโดเรียโดยบอกเอโนลาว่าเขาและยูโดเรียต่างพบว่าเธอไม่ธรรมดา หลังจากเชอร์ล็อกจากไปเอโนลาก็มองผ่านกระดาษและพบว่าร่างกฎหมายปฏิรูปยังคงผูกติดอยู่ในสภาขุนนางและอีกบทความหนึ่งเกี่ยวกับมาร์ควิสที่ยังคงหายไป จากนั้นตะกร้าขนาดใหญ่ก็ถูกส่งไปยัง Enola ซึ่งคาดว่าจะมาจาก Mycroft แต่ถูกเปิดเผยว่าเป็น Tewkesbury ซึ่งลักลอบเข้ามา Enola ดีใจมากที่ได้พบเขาและรู้สึกโล่งใจที่เขาไม่เป็นไร เขาตั้งใจจะพาเธอออกไปในแบบเดียวกับที่เขาเข้ามา แต่ Enola เปลี่ยนแผนเพื่อหลบสายตาที่คอยจับตาดูของมิสแฮร์ริสัน Tewkesbury ส่งตะกร้าที่มี Enola อยู่ข้างในให้ Miss Harrison บอกเธอว่ามาจาก Mycroft (เธอเป็นใคร) ส่วน Enola ก็หนีไปในขณะที่ Miss Harrison ส่งเด็กไป พวกเขาขโมยรถมอเตอร์ของเธอและ Enola บอก Tewkesbury ว่าเขาถูกกำหนดเป้าหมายเพื่อป้องกันไม่ให้เขานั่งในสภาขุนนางและลงคะแนนใช่ในร่างกฎหมายปฏิรูปและลุงของเขา (ซึ่งจะสืบทอดที่นั่งและไม่ลงคะแนนเสียง) มี ส่วนใหญ่จะได้รับจากการฆ่าทั้งพ่อและตัวเขา แรงบันดาลใจจากคำแนะนำของเชอร์ล็อคเอโนลาตัดสินใจไปที่บาซิลเวเธอร์และเผชิญหน้ากับเซอร์วิมเบรล พวกเขาเข้าไป แต่พบว่าบ้านมืดและร้างและลิน ธ อร์นติดอยู่ข้างในซึ่งรอพวกเขาอยู่และกำลังถือปืนลูกซอง เอโนลาและมาร์ควิสซ่อนตัวอยู่ในเงามืดและหลีกเลี่ยงการถูกยิงได้อย่างหวุดหวิด เอโนลากระโดดมือปืน แต่หมดสติ ก่อนที่ลิน ธ อร์นจะฆ่าเธอได้ทูคส์เบอรีจะโจมตีเขาทำให้ปืนของเขากระเด็นไป แต่ก็ถูกทำให้อ่อนลงเช่นกัน Linthorn เริ่มบีบคอ Tewkesbury ขณะที่ Enola พยายามดิ้นรนเพื่อเรียกสติกลับคืนมา เธอสามารถต่อสู้กับลิน ธ อร์นได้โดยกระแทกเขาก่อนเข้าอย่างจังและฆ่าเขา เจ้าจอมมารดาเข้ามาและทูกส์เบอรีเสียใจมากเมื่อพบว่าเธอเป็นคนจ้างลินธรให้ฆ่าเขาและพ่อของเขา เธอหยิบปืนลูกซองบอกหลานชายของเธอว่าเธอต้องป้องกันไม่ให้เขาลงคะแนนในร่างกฎหมายปฏิรูป เธอบอกเขาว่าเธอส่งแม่และลุงของเขากลับไปลอนดอนเพื่อตามหาเขาและอธิบายว่าอนาคตของประเทศขึ้นอยู่กับการตายของเขา เธอยิง Tewkesbury เข้าที่หน้าอกอย่างเลือดเย็นดูเหมือนจะฆ่าเขา เอโนลาปลดเจ้าจอมมารดาและคร่ำครวญถึงเมือง Tewkesbury อย่างไรก็ตามทูกส์เบอรีตื่นขึ้นมาเพียงแค่ถูกกระแทกออกจากแรงกระแทก และเผยให้เห็นว่าเขาซ่อนแผ่นอกเหล็กจากหนึ่งในชุดเกราะใต้เสื้อแจ็คเก็ตของเขาเพื่อปกป้องเขาจากการยิง เขาลุกขึ้นและบอกเจ้าจอมมารดาว่าหมดเวลาแล้ว

 

เชอร์ล็อคมาถึงสกอตแลนด์ยาร์ดและบอกให้เลสเทรดจับเจ้าจอมมารดาขณะที่เธอพยายามฆ่ามาร์ควิสและพ่อของเขาถูกสังหาร เขาอธิบายว่าเซอร์วิมเบรลอยู่ในภาวะสงครามและไม่สามารถทำมันได้ แต่เจ้าจอมมารดาต้องการให้เขายืนหยัดต่อต้านร่างพระราชบัญญัติการปฏิรูปและการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ในขณะที่นายอำเภอและบิดาของเขาก่อนหน้าเขาจะลงมติเห็นชอบ เลสเทรดเผยว่าเอโนล่าไขคดีได้จริงก่อนสร้างความประทับใจให้เชอร์ล็อค Tewkesbury กลับมารวมตัวกับแม่และน้าของเขาอีกครั้งและเข้านั่งในสภาขุนนาง เอโนลาเห็นเขาที่ประตูเมือง พวกเขาร่วมกันอำลาอย่างมีอารมณ์ แต่สัญญาว่าจะได้พบกันอีกครั้งในเร็ว ๆ นี้ส่วน Tewkesbury ก็เตรียมตัวสำหรับการลงคะแนนปฏิรูปร่างกฎหมายสุดท้าย Enola ค้นพบข้อความที่เขียนโค้ดสำหรับเธอในกระดาษเพื่อขอนัดพบ แต่เมื่อถอดรหัสออกมาก็คาดเดาว่า Sherlock ไม่ใช่ยูโดเรียส่งมา เธอปลอมตัวและไปอยู่ดี Sherlock กำลังรอเธออยู่ แต่ Mycroft บอกว่าเธอชิงไหวชิงพริบกับเขา เชอร์ล็อคเสนอที่จะพาเอโนลาไปเป็นวอร์ดของเขาเมื่อพบเธอซึ่งไมครอฟต์เห็นด้วยเพราะรำคาญกับการโหวตของทูกส์เบอรีร่างกฎหมายปฏิรูปได้ผ่านไปแล้ว ขณะที่พวกเขาออกไป Sherlock สังเกตเห็น Dash แต่ไม่เห็น Enola และเราเห็นเธอเฝ้าดูพวกเขาขณะที่พวกเขาไป เธอกลับไปที่หอพักใหม่เพื่อพบแม่ของเธอที่รอเธออยู่ ยูโดเรียอธิบายว่าเธอต้องการบอกเอโนลาว่าเธอไปไหน แต่มันไม่ปลอดภัยและเธอก็อยู่ได้ไม่นาน เธอภูมิใจในตัวเอโนลาที่ช่วยมาร์ควิสและพวกเขากลับมารวมตัวกันอีกครั้งก่อนที่ยูโดเรียจะจากไปอีกครั้งโดยบอกให้เอโนลาส่งข้อความถึงเธอหากเธอต้องการความช่วยเหลือ Enola บอกผู้ชมว่าเธอจะต้องเดินตามเส้นทางของเธอเอง