March of the Penguins (2005) การเดินทางของจักรพรรดิ

เดือนมีนาคมของนกเพนกวิน (2005)

ดูหนังออนไลน์วัฏจักรชีวิตของนกเพนกวินเหล่านี้ถูกแสดงและอภิปราย เช่นเดียวกับอันตรายที่พวกมันเผชิญผ่านสภาพอากาศและผู้ล่า ฉบับภาษาฝรั่งเศสต้นฉบับมีการเล่าเรื่องแบบบุคคลที่หนึ่งที่โรแมนติกราวกับกำลังเล่าเรื่องโดยเพนกวินเอง การบรรยายจะสลับไปมาระหว่างผู้บรรยายหญิงและชายที่พูดถึงบทบาทอื่นของเพนกวินตัวเมียและตัวผู้ และเมื่อลูกนกเกิดมา การบรรยายของพวกมันจะถูกจัดการโดยนักแสดงเด็ก Jules Sitruk การบรรยายลักษณะนี้ยังใช้ในดีวีดีเวอร์ชั่นภาษาเดนมาร์กและกวางตุ้งอีกด้วยหนัง

เวอร์ชันภาษาอังกฤษเผยแพร่ในรูปแบบดีวีดีในสหรัฐอเมริกาโดย Warner Home Video เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2548 ไม่เคยเผยแพร่บน VHS โดย Warner Home Video เนื่องจาก Warner Independent เป็น VHS เรื่อง A Very Long Engagement อย่างไรก็ตามมันกลับกลายเป็น VHS หนังhdในสถานที่ฝรั่งเศสเช่นภูมิภาคฝรั่งเศสแคนาดา ไม่มีการเปิดตัวภาพยนตร์เวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส

เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 มาร์ชออฟเดอะเพนกวินส์ ภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับเพนกวินจักรพรรดิในทวีปแอนตาร์กติกาของฝรั่งเศส ซึ่งเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วสหรัฐอเมริกา มาร์ชออฟเดอะเพนกวินส์ ได้รับรางวัลมากมาย รวมทั้งรางวัลออสการ์ และกลายเป็นหนึ่งในรางวัลสูงสุด สารคดีที่ทำรายได้ในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ พวกเขามีการขนส่ง ความอบอุ่น อาหาร และการสื่อสารกับโลกกว้าง ถึงกระนั้น มันคงไม่น่าพอใจเลยที่เอามันออกมาทำสารคดีนี้ ในขณะที่คนอื่นๆ ถ่ายทำหนึ่งเดือนเพื่อไปทานอาหารที่ร้านแมคโดนัลด์ การบรรยายเป็นเรื่องเพ้อฝันเล็กน้อยสำหรับรสนิยมของฉัน และบางช็อตก็ดูตลกสำหรับเรา แต่ไม่ใช่สำหรับเพนกวิน ทว่าพวกเขาก็สมบูรณ์แบบในแบบของพวกเขา ดูหนังออนไลน์ ฟรีด้วยเสื้อคลุมที่โฉบเฉี่ยว ความสง่างามในน้ำ และความมุ่งมั่นอย่างกล้าหาญ

March of the Penguins ถือเป็นหนังเซอร์ไพรส์แห่งปีเลยทีเดียว ภาพยนตร์เกี่ยวกับวัฏจักรการผสมพันธุ์ที่ไม่ธรรมดาของจักรพรรดิเพนกวินเป็นสารคดีที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองเท่าที่เคยมีมา รองจากฟาเรนไฮต์ 9/11 นอกจากนี้ยังเป็นภาพยนตร์ฝรั่งเศสที่ทำรายได้สูงสุดที่เคยเข้าฉายในสหรัฐอเมริกาอีกด้วย

Laurent CHALET ถ่ายทำเกือบ 100% ของภาพยนตร์เรื่องนี้ทั้งหมด ขณะที่ Luc Jaquet อยู่ที่ฝรั่งเศส โดยรอหนึ่งปีสำหรับการกลับมาของ CHALET และ MAISON เพื่อเริ่มตัดต่อฟุตเทจที่เขาค้นพบในเวลาเดียวกัน แม้ว่า Luc Jaquet จะมีไอเดียที่ยอดเยี่ยมในการสร้างสารคดีเกี่ยวกับนกเพนกวิน แต่ผู้คนควรรู้ว่ามีเพียง LAURENT CHALET ผู้อำนวยการด้านการถ่ายภาพและผู้ช่วย JEROME MAISON ใช้เวลาหนึ่งปีในการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้โดยลำพังและเกือบเสียชีวิตที่นั่น เมื่อปิดเครดิตลง จะมีการแสดงฟุตเทจของช่างภาพที่ลากอุปกรณ์ของพวกเขาข้ามน้ำแข็ง ตั้งค่ากล้อง และถ่ายภาพยนตร์ขณะที่เพนกวินเดินไปรอบๆ Hammer Kids เกิดขึ้นได้ด้วยความดูหนังออนไลน์ฟเอื้ออาทรของ Anthony และ Jeanne Pritzker Family Foundation

คุณอยู่ในเว็บไซต์ที่ครอบคลุมที่สุดสำหรับภาพยนตร์เกี่ยวกับความยั่งยืน นิเวศวิทยา และสิ่งแวดล้อม พวกเขาจะเสี่ยงต่อความอดอยากและการโจมตีจากนักล่าที่อันตราย ภายใต้สภาวะที่เลวร้ายที่สุดในโลก ทุกคนเพื่อค้นหาความรักที่แท้จริง สารคดีที่มีทุกอย่างสำหรับทุกคน ถ่ายทำได้อย่างยอดเยี่ยม วิธีการบอกเล่า “เรื่องราว” ได้รับการสำรวจเป็นอย่างดีด้วยน้ำเสียงที่หวานอมขมกลืนที่สร้างความมหัศจรรย์ให้กับสารคดีประเภทนี้ มันเคลื่อนไหวอย่างมีเสน่ห์และคุณต้องมีหัวใจสีดำที่เยือกเย็นเพื่อไม่ให้เพลิดเพลินกับปรากฏการณ์นี้ เรื่องราวจากเรื่องจริงที่น่าเหลือเชื่อ สะเทือนอารมณ์อย่างยิ่ง และโชคร้ายอย่างแท้จริง กลายเป็นความบันเทิงโดยอัจฉริยะด้านภาพยนตร์

Living on Earth เป็นโปรแกรมสื่ออิสระและอาศัยการสนับสนุนทั้งหมดจากผู้ฟังและสถาบันที่สนับสนุนการบริการสาธารณะ โปรดบริจาคตอนนี้เพื่อรักษาเสียงด้านสิ่งแวดล้อมที่เป็นอิสระ Common Sense Media ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ได้รับค่าธรรมเนียมพันธมิตรเล็กน้อยจาก Amazon หรือ iTunes เมื่อคุณใช้ลิงก์ของเราในการสั่งซื้อ ด้วยการบรรยายเบาบางโดย Morgan Freeman เขียนโดย Jordan Roberts และการประสานเสียงอันสวยงามที่นำโดย Jeff Schindler ผู้ควบคุมวง Jacquet ปล่อยให้ความมหัศจรรย์ของนกเพนกวินพูดด้วยตัวของมันเอง จากนั้นถึงคราวของแม่ที่ต้องจากไป และทำพิธีกรรมซ้ำๆ จนกว่าลูกจะแข็งแรงพอที่จะเลี้ยงตัวเองได้ แม้ว่าลูกไก่จะเรียนรู้การดำน้ำและให้อาหารแล้ว ดูหนังออนไลน์ฟรีก็ยังต้องใช้เวลาสี่ปีกว่าพวกมันจะพร้อมผสมพันธุ์

ที่นั่น ตัวผู้อดอาหารเป็นเวลาสองเดือนในขณะที่วางไข่ใหม่ให้สมดุล ขณะที่ตัวเมียเดินกลับไปที่ทะเล คว้าอาหารแล้วกลับไปหาพ่อที่อยู่บ้าน จากนั้นคุณพ่อก็สวมรองเท้าเดินป่าและเดินเตาะแตะกลับสู่ทะเล นี่เป็นสารคดีที่สร้างแรงบันดาลใจและสวยงามสำหรับครอบครัวที่มีเด็กโตพอที่จะรับมือกับอันตราย เป็นเรื่องเหลือเชื่อที่คิดว่าการเดินทางประจำปีเพื่อค้นหาคู่ครองและเริ่มต้นครอบครัวได้ดำเนินมาเป็นเวลาหลายศตวรรษแล้ว และเพนกวินก็ทำให้การเดินทางที่อันตรายนี้เกิดขึ้นได้ด้วยสัญชาตญาณ

ไม่เป็นไรหรอกว่าเพนกวินจักรพรรดิได้ทำสิ่งนี้มาเป็นเวลานับพันปีแล้ว และนั่นก็เป็นวิถีของพวกมัน ความรู้สึกที่สิ่งมีชีวิตเหล่านี้มีความกล้าหาญ วิญญาณที่ไม่ย่อท้อที่รอดชีวิตจากความยากลำบากทางร่างกายที่ไม่อาจจินตนาการได้เพื่อเห็นแก่ครอบครัวของพวกเขาเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ดูหนังใหม่ “นี่คือเรื่องราวความรัก” คำบรรยายของฟรีแมนทำให้เรามั่นใจ ย้ำเตือนฉันถึงความโสมม

เหตุผลของการที่ Tina Turner ร้องเพลง “What’s Love Got to Do With It?” ฉันคิดว่ามันอธิบายได้แม่นยำกว่าว่าเป็นเรื่องราวของความสำเร็จเชิงวิวัฒนาการ Ape and Super-Ape ภาพยนตร์สารคดีชาวดัตช์ปี 1972 โดย Bert Haanstra เกี่ยวกับความแตกต่างและความคล้ายคลึงกันระหว่างมนุษย์และสัตว์ ซึ่งยังมีวิดีโอเกี่ยวกับชีวิตของเพนกวินในทวีปแอนตาร์กติกาอีกมาก เกือบ 30 ปีก่อนการสร้าง March Of The Penguins

การแสดงผลทั้งสองใช้ได้ตราบเท่าที่มี แม้ว่าจะเกินเลยก็ได้ เรื่องราวความรักอาจดูบอบบาง แต่เพนกวินน่ารักและงี่เง่าอย่างปฏิเสธไม่ได้ พวกมันลื่นในท้องของพวกมัน และลูกไก่ที่น่ารักอย่างเหลือเชื่อก็ทำให้อารมณ์เสียมากมาย March of the Penguins เวอร์ชั่นอเมริกามีการบรรยายอย่างตรงไปตรงมาโดยมอร์แกน ฟรีแมน นักแสดงเจ้าของรางวัลออสการ์ อย่างไรก็ตาม เวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสของภาพยนตร์เรื่องนี้ชื่อ La Marche de l’empereur ใช้เสียงของนักแสดงที่เป็นมนุษย์เพื่อทำให้ดูเหมือนนกเพนกวินกำลังพูดอยู่ ในงาน Academy Awards ครั้งที่ 78 เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2549 March of the Penguins ได้รับรางวัลออสการ์สาขาสารคดียอดเยี่ยม ในปี พ.ศ. 2550 ภาพยนตร์ล้อเลียนที่เขียนและกำกับโดยบ็อบ ซาเกตเรื่อง Farce of the Penguins ออกฉายบนดีวีดีโดยตรง

พ่อแม่จะต้องดูแลลูกนกต่อไปอีกสี่เดือน โดยเดินทางไปมาที่ทะเลเพื่อจัดหาอาหารให้ลูกนก เมื่อฤดูใบไม้ผลิผ่านไป การเดินทางก็ง่ายขึ้นเรื่อยๆ เมื่อน้ำแข็งละลายและระยะห่างจากทะเลลดลงดูหนังใหม่ออนไลน์ hd จนในที่สุดพ่อแม่ก็สามารถปล่อยให้ลูกไก่ดูแลตัวเองได้ แม่เพนกวินกลับมาให้อาหารลูก ในขณะที่นกเพนกวินตัวผู้จะกลับทะเลเพื่อหาอาหารกินเอง สิ่งนี้ทำให้แม่มีเวลาให้อาหารลูกและผูกพันกับพวกเขา

บรรยายโดยซามูเอล แอล. แจ็กสัน และมีดาราคนอื่นๆ ให้เสียงพากย์สำหรับเพนกวิน

แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะใช้ฟุตเทจจากสารคดีธรรมชาติเกี่ยวกับนกเพนกวิน แต่การล้อเลียนนั้นไม่ได้รับอนุญาตให้รวมฟุตเทจจากเดือนมีนาคมของเพนกวินด้วย สารคดีเรื่องนี้ฉายครั้งแรกที่งาน Sundance Film Festival ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2548 และเข้าฉายในฝรั่งเศสในสัปดาห์หน้าในวันที่ 26 มกราคม โดยได้รับคะแนนระดับ 4 ดาวจาก AlloCiné และพ่ายแพ้ใน บ็อกซ์ออฟฟิศโดย The Aviator เท่านั้นในช่วงสัปดาห์เปิด ความแตกต่างอีกประการระหว่างเวอร์ชันสากลต่างๆ เกี่ยวข้องกับดนตรี เวอร์ชันดั้งเดิมใช้ซาวด์แทร็กทดลองหนังใหม่hdที่เป็นต้นฉบับโดยนักประพันธ์เพลงอิเล็กทรอนิกส์ Émilie Simon ในขณะที่เวอร์ชันภาษาอังกฤษแทนที่ด้วยเพลงบรรเลงโดย Alex Wurman

เวอร์ชั่นภาษาฮินดีเกิดขึ้นเพื่อใช้เพลงจากเวอร์ชั่นภาษาฝรั่งเศส ในทวีปแอนตาร์กติก ทุกเดือนมีนาคมตั้งแต่เริ่มต้น ภารกิจจะเริ่มค้นหาคู่ครองที่สมบูรณ์แบบและเริ่มต้นครอบครัว March of the Penguins นำเสนอมุมมองที่น่าสนใจเกี่ยวกับภาวะแทรกซ้อนและอุปสรรคที่น่าเกรงขามที่เกี่ยวข้องกับชีวิตการสืบพันธุ์ของเพนกวินจักรพรรดิ ประการแรก เนื่องจากสภาพแวดล้อมในทวีปแอนตาร์กติกที่รุนแรง ไข่อันล้ำค่า และลูกไก่ที่อ่อนแอในเวลาต่อมา จะต้องได้รับการปกป้องอย่างสมบูรณ์จากองค์ประกอบต่างๆ ตลอดเวลา Luc Jacquet ผู้กำกับชาวฝรั่งเศสและทีมผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีที่กล้าหาญอย่างไม่น่าเชื่อจับภาพพิธีการสมรสที่ซับซ้อนนี้ด้วยการถ่ายภาพที่คมชัดอย่างยอดเยี่ยมซึ่งทั้งยิ่งใหญ่และเป็นกันเอง ฉบับภาษาฝรั่งเศสต้นฉบับมีการเล่าเรื่องโดยบุคคลที่หนึ่งราวกับว่าเพนกวินกำลังเล่าเรื่องนี้เอง

ผลสืบเนื่องทำได้ดีพอสมควร โดยให้คะแนน 100% สำหรับ Rotten Tomatoes จาก 5 บทวิจารณ์ โฆษณาภาพยนตร์ฝรั่งเศสในปี 2548 แสดงให้ชายคนหนึ่งบรรยายภาพยนตร์เรื่องนี้แก่เพื่อนร่วมงานในขณะที่กล่าวถึงเพนกวินว่าเป็น “จักรพรรดิ” ซึ่งส่งผลให้เพื่อนร่วมงานจินตนาการถึงนโปเลียนหลายร้อยคนเดินทางผ่านทวีปแอนตาร์กติกา ส่วนเพิ่มเติมของฉบับดีวีดีคือการ์ตูนเรื่อง Frigid Hare ของ Bugs Bunny ปี 1948 ซึ่ง Bugs ได้ไปเยือนขั้วโลกใต้และพบกับนกเพนกวินตัวน้อยที่หนีจากนักล่า Inuk การ์ตูนนี้ไม่ค่อยเห็นบ่อยนักเนื่องจากมีการพรรณนาถึงนักล่าอินุกแบบโปรเฟสเซอร์ แต่รวมไว้ที่นี่แบบไม่เจียระไนและไม่ถูกเซ็นเซอร์

เป็นเรื่องที่น่าเศร้าที่ได้เห็นลูกไก่ในวัยเยาว์ เลี้ยงดูโดยพ่อแม่ เล่นกับเพื่อนฝูง พระอาทิตย์ขึ้นสูงขึ้นทุกวัน ไม่ค่อยสงสัยว่าพวกมันกำลังทำอะไรอยู่ เรื่องราวอันงดงามของการเดินขบวนของเพนกวินจักรพรรดิ หนึ่งในสายพันธุ์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่สุดในอาณาจักรสัตว์ ภาพยนตร์เรื่องนี้นั่งคร่อมขอบของการแสดงคุณสมบัติของมนุษย์ต่อตัวแบบอย่างไม่สบายใจ แต่ฟุตเทจน่าทึ่งมาก เมื่อพิจารณาถึงขั้นตอนการผลิตไข่ที่นำออกมาจากตัวแม่แล้ว เธอมักจะได้รับความช่วยเหลือครั้งแรกเมื่อกลับไปหาอาหารในทะเล ปล่อยให้พ่อจับไข่ไว้จนกว่าเธอจะกลับมา ในทางกลับกัน nungsubทำให้บิดาต้องไปโดยไม่มีอาหาร เท่ากับเที่ยวไปกลับทะเลสี่ครั้ง ในสังคมมนุษย์ คำมั่นสัญญานี้ได้รับการประดิษฐานอยู่ในสถาบันของการแต่งงานและครอบครัว

นักสำรวจแอนตาร์กติกกลุ่มแรกพบนกเพนกวินมากมาย แต่ไม่รู้ว่าพวกมันมาจากไหน พวกมันไปที่ไหน และแท้จริงแล้วพวกมันเป็นนกหรือสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหรือไม่ ในฐานะที่เป็นสายพันธุ์ พวกเขาเรียนรู้สิ่งนี้เพราะนกเพนกวินที่หยุดเร็วเกินไปบนtr

เอกมีไข่ที่ตกลงไปในทะเล บรรดาผู้ที่เดินไกลออกไปได้เกิดอีกรุ่นหนึ่ง และในที่สุดนกเพนกวินทุกตัวก็สืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษเป็นแถวยาวที่เต็มใจจะเดินต่อไปอีกไกล

ดีวีดีพิเศษกล่าวถึงการวิพากษ์วิจารณ์บางส่วนที่สารคดีดึงดูด โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยการปรับโฉมสารคดีเป็นการศึกษาทางวิทยาศาสตร์และเพิ่มข้อเท็จจริงให้กับสิ่งที่อาจเป็นภาพยนตร์ครอบครัว รีลีสภาค 2 นี้ไม่มีแทร็กเสียงหรือคำบรรยายภาษาอังกฤษ ผู้กำกับและทีมงานภาพยนตร์ใช้เวลามากกว่า 13 เดือนที่สถานี Dumont d’Urville ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Institut polaire français Paul-Émile Victor แม้ว่าสถานที่นัดพบของนกเพนกวิน หนึ่งในสี่ของทวีปแอนตาร์กติกาจะเป็นที่รู้จักว่าอยู่ใกล้ แต่วันที่มันเกิดขึ้นนั้นไม่เป็นที่รู้จัก ดังนั้นพวกมันจึงต้องพร้อมทุกวัน โชคดีที่การรวมตัวในปีนั้นมีขนาดใหญ่มาก โดยมีเพนกวินมากกว่า 1,200 ตัว เทียบกับปกติไม่กี่ร้อยตัว

แฮมเมอร์ คิดส์ ยังได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนๆ ในโครงการพิพิธภัณฑ์ศิลปะสำหรับเด็กของพิพิธภัณฑ์แฮมเมอร์ (K.A.M.P.) ซึ่งเป็นงานระดมทุนประจำปีของครอบครัว เงินทุนเพิ่มเติมจัดทำโดย The Rosalinde and Arthur Gilbert Foundation, GRoW @ Annenberg และ The Winnick Family Foundation แต่ในทางกลับกัน ลองพิจารณาพฤติกรรมของนกเพนกวินในฉากที่ลูกไก่วัยรุ่นถูกนักล่าโจมตี พวกเขาแห่กันไปที่การป้องกันของลูกไก่เหมือนที่พวกเขาทำในระหว่างการพยายามงีบหลับหรือไม่? ตราบใดที่ผู้ล่าอยู่นอกพื้นที่ส่วนตัว เท่าที่เราสามารถบอกได้ พวกมันก็ดูเหมือนจะไม่กังวลเป็นพิเศษเลย

ตรงกันข้ามกับเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส การเปิดตัวภาษาอังกฤษของพวกเขามีการเล่าเรื่องบุคคลที่สามด้วยเสียงเดียว นักแสดงมอร์แกน ฟรีแมน เว็บดูหนังเพราะมันใช้ได้ผลสำหรับพวกเขา และสภาพแวดล้อมทำให้พวกเขามีทางเลือกเพียงเล็กน้อย แต่ประวัติชีวิตของพวกเขานั้นแปลกมากจนไม่มีใครคาดเดาจนกระทั่งถึงศตวรรษที่ผ่านมา

สัตว์เหล่านี้เป็นพ่อแม่ที่อุทิศตนอย่างน่าอัศจรรย์ ถ้าเพียงแต่มนุษย์ทุกคนสามารถอุทิศสิ่งนี้ให้กับลูกๆ ของพวกเขาได้ สารคดีดังกล่าวดึงดูดความคิดเห็นทางการเมืองและสังคม โดยที่เพนกวินถูกมองว่ามีความคล้ายคลึงกันและแม้กระทั่งบทเรียนสำหรับสังคมมนุษย์ Michael Medved ยกย่องสารคดีเรื่องการส่งเสริมค่านิยมครอบครัวอนุรักษ์นิยมโดยแสดงคุณค่าของการเป็นพ่อแม่ที่มั่นคง ความเห็นของเมดเวดกระตุ้นการตอบสนองของผู้อื่น รวมทั้งแอนดรูว์ ซัลลิแวน ซึ่งชี้ให้เห็นว่าจริงๆ แล้วเพนกวินไม่ใช่คู่สมรสคนเดียวมานานกว่าหนึ่งปี Matt Walker จาก New Scientist ชี้ให้เห็นว่า “การเลี้ยงลูกนก” ของเพนกวินจักรพรรดิหลายตัวเป็นการลักพาตัว เช่นเดียวกับพฤติกรรมที่พบในนกเพนกวินสายพันธุ์อื่นๆ เช่น การปฏิบัติต่อลูกไก่ที่อ่อนแอ การค้าประเวณีดูหนังไทย และการกีดกันเพนกวินเผือกหายาก