Sunset Boulevard

Sunset Boulevard” ของบิลลี่ไวล์เดอร์คือภาพเหมือนของดาวเงียบที่ถูกลืมซึ่งอาศัยอยู่ในคฤหาสน์สุดพิลึกของเธอฉายภาพยนตร์เรื่องเก่าของเธอฝันถึงการกลับมาอีกครั้ง

” แต่มันก็เป็นเรื่องราวความรักเช่นกันและความรักทำให้มันกลายเป็นเพียงงานแว็กซ์ หรือการแสดงที่แปลกประหลาดกลอเรียสเวนสันมอบการแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอในฐานะนอร์มาเดสมอนด์สตาร์ผู้เงียบขรึมด้วยกรงเล็บที่จับใจเธอกิริยาท่าทางการแสดงละครความหลงผิดอันยิ่งใหญ่ของเธอวิลเลียมโฮลเดน สัมผัสกับบทบาทที่ยากลำบากของนักเขียนอายุเพียงครึ่งปี เก็บไว้โดยเธอ แต่การแสดงที่รวบรวมภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าด้วยกันทำให้มันมีอารมณ์สะท้อนและทำให้มันเป็นจริงได้แม้จะมีกลิ่นอายสไตล์โกธิคก็ตาม Erich von Stroheim รับบทเป็น Max บัตเลอร์ผู้ซื่อสัตย์ของ Norma

ดูการ์ตูน

หนังตัดเข้าใกล้กระดูกซึ่งวาดออกมาโดยตรงจากชีวิตที่ดาราเงียบหลายคนในรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้จำรายละเอียดส่วนบุคคลได้ ไม่มีตัวละครใดเลยแม้แต่นอร์มาก็ไม่ได้เข้าใกล้แม็กซ์ฟอนเมเยอร์ลิงผู้กำกับเงียบที่ยิ่งใหญ่ครั้งหนึ่งตอนนี้ถูกลดตำแหน่งให้ทำงานเป็นบัตเลอร์ของผู้หญิงที่เขาเคยกำกับ – และแต่งงานด้วย มีความคล้ายคลึงกันอย่างชัดเจนกับฟอนสโตรไฮม์ผู้กำกับสเวนสันใน “Queen Kelly” (1928) ซึ่งมีผลงานเรื่อง ” Greed ” และ “The Merry Widow” แต่ผู้กำกับภาพยนตร์เสียงเพียงสองเรื่องและถูกลดบทบาทให้เล่นนกกระเรียนของนาซีและล้อเลียนของ ตัวเองในภาพยนตร์ของคนอื่น

ใน “Sunset Boulevard” เดสมอนด์ฉายภาพยนตร์คลาสสิกเงียบ ๆ เรื่องหนึ่งของเธอให้โจกิลลิสนักเขียนหนุ่มรับบทโดยโฮลเดนแม็กซ์ทำงานโปรเจ็กเตอร์ฉากนี้มาจากเรื่อง“ Queen Kelly” สวอนสันและฟอนสโตรไฮม์กำลังเล่นกันเองอยู่ครู่หนึ่งต่อมาเมื่อโจถูกย้ายเข้าไปในคฤหาสน์หลังใหญ่แม็กซ์พาเขาไปที่ห้องนอนหรูหราและอธิบายว่า “เป็นห้องของสามี” แม็กซ์กำลังพูดถึงตัวเอง เขาเป็นสามีคนแรกในสามคนของเธอและรักเธอมากเขาเต็มใจที่จะกลับมาเป็นคนรับใช้เลี้ยงภาพลวงตาของเธอปลอมจดหมายแฟน ๆ อุทิศให้กับความยิ่งใหญ่ของเธออย่างดุเดือด

ในการแสดงภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งนอร์มาเดสมอนด์ของสเวนสันเล่นสเก็ตจนติดขอบล้อเลียน; สเวนสันใช้โอกาสมหาศาลกับการแสดงละครเย้ยหยันและการโพสต์ท่าโดยจับนอร์มาอยู่ที่ขอบของภาพส่วนใหญ่ก่อนที่จะปล่อยให้เธอหลุดมือไป เราอาจจะไม่จริงจังกับเธอ นั่นคือสิ่งที่ Max เข้ามาเพราะเขาเชื่อเพราะเขาได้อุทิศชีวิตให้กับศาลเจ้าของเธอเราจึงเชื่อ ความรักของเขาทำให้เรามั่นใจว่านอร์มาจะต้องมีสิ่งที่ควรค่าแก่การรักและจะช่วยอธิบายได้ว่าโจจะยอมรับเธอได้อย่างไร

แน่นอนนอร์มาไม่ใช่รอยย่น เธอเป็นเพียง 50 ในภาพยนตร์ที่อายุน้อยกว่าดาวเช่นซูซานซาแรนดอนและCatherine Deneuve มีฉากหนึ่งระหว่างการแปลงโฉมความงามของนอร์มาเมื่อถือแว่นขยายต่อหน้าดวงตาของเธอและเราก็ตกใจว่าผิวของสเวนสันนั้นเรียบแค่ไหน ในชีวิตจริงสเวนสันเป็นคนรักสุขภาพที่หนีจากแสงแดดซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าปกป้องผิวของเธอ (ตอนที่เธอสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้อายุ 53 ปี) แต่ประเด็นใน “Sunset Boulevard” คือเธอไม่ได้มีอายุมาก จิตใจ; เธอได้รับการแก้ไขในช่วงเวลาแห่งความยิ่งใหญ่ของเธอและมีชีวิตอยู่ในอดีต

Billy Wilder และ Charles Brackett นักเขียนร่วมของเขารู้ที่มาของตัวละคร สิ่งที่ผิดปกติคือวิลเดอร์ตัวจริงกล้าที่จะเป็น เขาใช้ชื่อจริง (Darryl Zanuck, Tyrone Power, Alan Ladd) เขาแสดงให้เห็นคนจริงๆ (คู่หูของ Norma ที่เรียกอย่างโหดร้ายว่า “the waxworks” โดย Gillis คือ Buster Keaton, Anna Q. Nilsson และ HB Warner) เขาหายไปจากชีวิต (เมื่อ Norma ไปเยี่ยม Cecil B. De Mille ที่ Paramount ผู้กำกับกำลังสร้างภาพยนตร์เรื่องจริง “Samson and Delilah” และเรียก Norma ว่า “little friend” ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาเรียกว่า Swanson เสมอ) เมื่อ Max the Butler บอก Joe ว่า “มีกรรมการหนุ่มสามคนที่แสดงสัญญาในสมัยนั้น DW Griffith, Cecil B. De Mille และ Max von Mayerling” ถ้าคุณเปลี่ยนตัวฟอน Stroheim เป็น von Mayerling มันจะเป็นการสะท้อนที่ยุติธรรม ความสูงของ von Stroheim ในปี ค.ศ. 1920

เว็บดูหนัง

“Sunset Boulevard” ยังคงเป็นละครที่ดีที่สุดที่เคยสร้างมาเกี่ยวกับภาพยนตร์เพราะมันมองทะลุภาพลวงตาได้แม้ว่า Norma จะไม่เห็นก็ตามเมื่อดาราเงียบคนแรกทักทายนักเขียนที่สิ้นหวังในคฤหาสน์ของเธอพวกเขามีการแลกเปลี่ยนแบบคลาสสิก “คุณเคย ตัวใหญ่” เขากล่าวนอร์มาตอบแบบสุด ๆ ว่า“ ฉันตัวใหญ่ เป็นภาพที่มีขนาดเล็ก” แทบไม่มีใครจำบรรทัดถัดไปของโจ: “ฉันรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติกับพวกเขา”

พล็อตเรื่องนี้ทำให้โจมีเหตุผลมากมายในการยอมรับข้อเสนอของนอร์มาในการรับงานเขียนบทส่วนตัว เขายากจนและอยู่เบื้องหลังค่าเช่ารถของเขากำลังจะถูกยึดคืนและเขาไม่ต้องการกลับไปทำงานเป็นคนหนังสือพิมพ์ในเดย์ตัน นอกจากนี้เขายังไม่เต็มใจที่จะค้าประเวณีตัวเองโดยสิ้นเชิง โฮลเดนแสดงความอ่อนแอที่ละเอียดอ่อนและความเกลียดชังตัวเองในบทบาท เขาพูดในรูปแบบของการบอกว่าเขาไม่ต้องการของขวัญจากนอร์มา แต่เขารับไปไม่ว่าจะเป็นซองบุหรี่ทองคำนาฬิกาทองคำขาวชุดสูทเสื้อเชิ้ตรองเท้า เขาอ้างว่าต้องประหลาดใจในวันส่งท้ายปีเก่าเมื่อเธอจัดปาร์ตี้เพื่อพวกเขาสองคน แต่แน่นอนว่าเขารู้ตั้งแต่แรกแล้วว่าเธอไม่ได้ต้องการแค่นักเขียนเท่านั้น แต่ยังมีชายหนุ่มที่ทำให้เธอมั่นใจว่าเธอยังมีเสน่ห์

สิ่งที่เกี่ยวกับ Norma ก็คือชีวิตกับเธอไม่ได้เลวร้ายทั้งหมด เธอไม่น่าเบื่อ ประวัติศาสตร์และการแสดงละครของเธอให้ความบันเทิงและเธอก็มีเสน่ห์ในขณะที่เธอแสดงละครใบ้ให้โจรับบทเป็นสาวอาบน้ำของ Max Sennett จากนั้นก็เล่น Chaplin Tramp เวอร์ชั่นที่พอจะเข้าใจได้ โจเต็มใจที่จะถูกเก็บไว้ สิ่งเดียวที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ขาดไปคือความเห็นอกเห็นใจระหว่างโจและแม็กซ์ซึ่งมีอะไรเหมือนกันมาก

แน่นอนว่ามีเบ็ตตี (แนนซี่โอลสัน) นักเขียนสาวผมบลอนด์ Paramount ที่โจพบในช่วงต้นของภาพ เธอหมั้นจะแต่งงานแล้ว (กับแจ็คเวบบ์หนุ่ม) แต่เมื่อโจเริ่มแอบออกจากคฤหาสน์เพื่อร่วมงานกับเบ็ตตี้เธอก็ตกหลุมรักเขา เขาดึงดูด แต่ดึงกลับส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขาไม่ต้องการให้เธอค้นพบความจริง แต่ยังเป็นเพราะเขาชอบไลฟ์สไตล์ร่วมกับนอร์มา และ … อาจเป็นเพราะแม็กซ์เขาตกอยู่ภายใต้มนต์สะกดของเธอ บทสนทนาของเขาเฉียบคมและอาจโหดร้าย (ตอนที่เธอขู่ฆ่าตัวตายเขาบอกเธอว่า “โอ้ตื่นได้แล้วนอร์มาเธอกำลังจะฆ่าตัวตายในบ้านที่ว่างเปล่าผู้ชมจากไปเมื่อ 20 ปีก่อน”) แต่ก็น่าเสียดายเหมือนกัน “ปีศาจผู้น่าสงสาร, ” เขากล่าว“ ยังคงโบกมืออย่างภาคภูมิใจให้กับขบวนพาเหรดที่ผ่านมานานแล้ว”

ฉันเคยดู “Sunset Boulevard” หลายครั้งและยังวิเคราะห์การถ่ายทำครั้งหนึ่งที่มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย แต่ในการฉายครั้งล่าสุดนี้ฉันรู้สึกทึ่งกับความคล้ายคลึงกับละครญี่ปุ่นเรื่องWoman in the Dunesในปี 1964 ทั้งสองเรื่องนี้ เกี่ยวกับผู้ชายที่ติดอยู่ในบ้านหรือที่ซ่อนของผู้หญิงที่จะไม่ปล่อยพวกเขาออกไปอีกพวกเขาต่อสู้ดิ้นรนเล็กน้อยพวกเขามองหาหนทางในการหลบหนี แต่ในระดับใต้ดินพวกเขาพอใจที่จะเป็น นักโทษและบางทีอาจจะสนุกกับมันผู้หญิงทั้งสองต้องการผู้ชายเพื่อช่วยพวกเขาในการยับยั้งความก้าวหน้าของผืนทรายที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ – ในกรณีของ Norma คือทรายแห่งกาลเวลา

ในบรรดาผู้กำกับที่ยิ่งใหญ่ในยุคทองของฮอลลีวูดมีใครสร้างภาพยนตร์ที่สดใหม่และสนุกสนานมาจนถึงทุกวันนี้ได้มากเท่า Billy Wilder หรือไม่?

เครดิตน่าทึ่งมาก:“ การชดใช้สองครั้ง”“ Ace in the Hole ”“ Some Like It Hot ”“ The Apartment”“ The Lost Weekend”“ Stalag 17”“ Witness for the Prosecution”“ Sabrina ” และมีใครอีกบ้างที่สามารถเข้าชิงสองผู้แข่งขันในรายการปิดท้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล? จาก“ Some Like It Hot” มี“ ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ” และจาก“ Sunset Boulevard” Norma Desmond’s:“ ไม่มีอะไรอื่นอีกแล้ว มีเพียงเรากล้องถ่ายรูปและผู้คนที่ยอดเยี่ยมเหล่านั้นในความมืด เอาล่ะมิสเตอร์เดอมิลล์ฉันพร้อมแล้วสำหรับการโคลสอัพ”

ดูหนังออนไลน์ฟ