Posts Tagged: ดูหนังเต็มเรื่อง

หนึ่งในจินตนาการที่น่ายินดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาในภาพยนตร์

เริ่มต้นด้วยเรื่องราว: เทย์เลอร์หลานชายของเราจมอยู่กับวิดีโอเกมบนแล็ปท็อปของเขา ฉันเริ่มดู “The Thief of Bagdad”

ในดีวีดี ตอนแรกเขาไม่สนใจมัน จากนั้นฉันก็เห็นเขาจ้องที่หน้าจอ จากนั้นเขาก็ปิดแล็ปท็อปและดูเต็มเวลา ระหว่างลำดับแมงมุมมีเพียงดวงตาของเขาเท่านั้นที่มองเห็นได้เหนือคอเสื้อยืดของเขา “นั่นเป็นหนังที่ดี!” เขาบอกฉัน “ เทย์เลอร์พูดอะไรเมื่อพบว่าอายุเกือบ 70 ปี” โซเนียแม่ของเขาถามฉัน “ ฉันไม่ได้บอกเขา” ฉันพูด  ดูหนัง2020

ภาพยนตร์ปี 1940 นี้เป็นหนึ่งในความบันเทิงที่ยอดเยี่ยม มันทำให้หัวใจพองโต ภาพยนตร์ Technicolor ยุคแรก ๆ มีการใช้สีอย่างยินดีและโดดเด่นโดยใช้เครื่องแต่งกายเพื่อแนะนำสายรุ้ง มันมีทั้งการผจญภัยความโรแมนติกเพลงคะแนนของMiklos Rozsaที่นักวิจารณ์คนหนึ่งกล่าวว่าเป็น “ซิมโฟนีที่มาพร้อมกับภาพยนตร์” มีกรรมการหลายคน ในฐานะผู้อำนวยการสร้างAlexander Kordaกระโดดจากม้าตัวหนึ่งไปอีกตัวหนึ่งในช่วงกลางน้ำ แต่มันยังคงรักษาจิตวิญญาณที่คงเส้นคงวาและจิตวิญญาณนั้นเป็นความสุขอย่างหนึ่งในการเล่าเรื่อง

เรื่องนี้ยืมมาจาก “The Thief of Bagdad” ของ Douglas Fairbanks Sr. (1924) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม แฟร์แบงค์จูเนียร์บอกฉันว่าพ่อของเขาชอบมาก การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอย่างหนึ่งมีความสำคัญ: ในภาพยนตร์เงียบโจรและนักแสดงนำแนวโรแมนติกเป็นหนึ่งเดียวกันรับบทโดยแฟร์แบงค์ ในภาพยนตร์ปี 1940 พวกเขาถูกสร้างเป็นสองตัวละคร หัวขโมยอาบูรับบทโดยดาราเด็กชาวอินเดีย Sabu จากนั้นก็อายุประมาณ 15 ราชาอาหมัดรับบทโดยจอห์นจัสตินที่มีหนวดแบบแฟร์แบงค์ นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงที่ล้ำค่าสำหรับทั้งจุดประสงค์ที่น่าทึ่งและการใช้งานจริง: ตัวละครที่เงียบไม่ต้องการใครคุยด้วย ตัวละครในปี 1940 กลายเป็นพันธมิตรที่ดึงมาจากด้านบนและด้านล่างของสังคมทำให้ Sabu เป็นดาราของภาพยนตร์เรื่องนี้แม้ว่าเขาจะไม่ได้รับการเรียกเก็บเงินสูงสุดก็ตาม ตัวละครที่น่าสนใจที่สุดเท่าที่เขาควรจะเป็นConrad Veidtด้วยสายตาที่สะกดจิตและหัวเราะอย่างโหดร้าย สวยงามนางเอกเรื่อย ๆ , เจ้าหญิงที่ต้องการโดยทั้งสองคนเล่นโดย จูนดูเปเรซ

เรื่องราวในความคิดของฉันย้ายจากซีเควนซ์เอฟเฟกต์พิเศษที่น่าตื่นตาไปยังอีกชุดหนึ่ง: คอลเลกชันของเล่นกลไกของสุลต่าน ม้าบิน พายุในทะเล เทพธิดาที่มีแขนทั้งหก ปีศาจที่สูงตระหง่านปล่อยออกมาจากขวด การโจมตีของอาบูในวิหารที่มีดวงตาที่มองเห็นได้ทั้งหมด เขาปีนขึ้นไปบนรูปปั้นภูเขา การต่อสู้กับแมงมุมยักษ์ พรมบิน

ครึ่งหนึ่งของภาพใน ” Citizen Kane ” ใช้เทคนิคพิเศษตามที่โรเบิร์ตแคร์ริงเกอร์ผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ แทบจะไม่มีการยิงใน “The Thief of Bagdad” หากไม่มีพวกเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นความก้าวหน้าในด้านเทคนิคและวิสัยทัศน์ซึ่งมีอิทธิพลในการกำหนดแนวเพลงทั้งหมด มีเอฟเฟกต์บางอย่างใน ” Star Wars ” (1977) ที่ไม่พบใน ” Thief ” บางส่วนเช่นหน้าจอสีน้ำเงินยังคงได้รับการปรับปรุงให้สมบูรณ์แบบ เอฟเฟกต์อื่น ๆ เช่นภาพวาดเคลือบถูกใช้งานมาหลายปีแล้ว

Criterion DVD นำเสนอบทสัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญด้านเอฟเฟกต์สามคนรวมถึง Ray Harryhausen ที่พูดคุยเกี่ยวกับเทคนิคของภาพยนตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปิดตาเพื่อดูภาพนิ่งที่เผยให้เห็นเทคนิค “เคลือบด้านที่แขวน” ซึ่งจะสร้างพื้นหลังหรือจัดองค์ประกอบให้สมบูรณ์โดยการระงับภาพวาดด้านที่ด้านหน้าของกล้อง ตา 2 มิติของกล้องหลอกโดยภาพวาดทำให้เราเห็นเบื้องหน้าเป็นพื้นหลัง เทคนิคอื่น ๆ คือความเรียบง่าย: genie ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้อยู่เหนือ Abu โดยใช้เครื่องพิมพ์ออปติคัลเพื่อรวมภาพของ genie ( Rex Ingram ) ไว้ใกล้กับกล้องและ Abu อยู่ห่างออกไปหลายร้อยฟุต ทั้งสองถ่ายจากกล้องคงที่บนชายหาดเดียวกัน

การใช้หน้าจอสีน้ำเงินอาจดูเหมือนดั้งเดิมเมื่อเทียบกับแอนิเมชั่นที่สร้างโดยคอมพิวเตอร์ในปัจจุบัน แต่ก็มีข้อดีของการใช้วัตถุในโลกแห่งความเป็นจริง ตัวอย่างเช่นม้าบินเป็นม้าจริงโดยมีนักแสดงตัวจริงขี่อยู่ พรมบินเป็นพรมจริงโดยมีอาบูยืนอยู่บนนั้น ทั้งมารและขโมยดูเหมือนจริงในทุกช็อตเพราะพวกเขาเป็นเช่นนั้น  ดูหนังเต็มเรื่อง

ประเด็นก็คือเอฟเฟกต์ทั้งหมดที่ดูแลโดยพ่อมดลอเรนซ์ดับเบิลยูบัตเลอร์ถูกนำมาใช้เพื่อทำให้เรื่องราวลึกซึ้งยิ่งขึ้น ลองพิจารณาความงามอันน่าทึ่งของฉากต่างๆที่แสดงให้เห็นเมืองอันงดงามที่กำลังปีนเขาอยู่เบื้องหลัง เมืองต่างๆอาจจะเป็นสีพีชหรือสีฟ้าซึ่งทำให้พวกเขาดูแปลกตามากขึ้น พวกเขาทั้งหมด

ครั้งหนึ่งในการเยี่ยมชมดิสนีย์สตูดิโอฉันได้พบกับ Peter Ellenshaw ศิลปินชื่อดังซึ่งเป็นผู้ช่วยศิลปินสาวในรายการ “Thief” เขาบอกฉันว่าภาพวาดของเขาไม่เพียง แต่ใช้มุมมองที่ถูกบังคับเท่านั้น แต่ยังใช้อุปกรณ์เช่นการเบลอโดยเจตนาเพื่อสร้างภาพลวงตาของความลึก เมื่อคู่รักสองคนกำลังยืนอยู่ที่ระเบียงหน้าทิวทัศน์ของเมืองที่เคลือบด้านมันจะเป็นความผิดพลาดที่จะทำให้ภาพวาดในรูปแบบเหมือนภาพถ่ายจริง คุณสมบัติที่ไม่เด่นชัดของมันทำให้ดูเหมือนอยู่ไกลออกไป

Korda ผู้อพยพชาวฮังการีซึ่งเคยบริหาร Denham Studios ของอังกฤษมาก่อนปัจจุบันเป็นอิสระและมีอำนาจในโหมด Mayer, Selznick หรือ Goldwyn เขาใช้พี่ชายของเขา Vincent เป็นผู้กำกับศิลป์พี่ชายของเขา Zoltan เป็นผู้กำกับ วิลเลียมคาเมรอนเมนซีส์ผู้กำกับศิลป์ที่เป็นตำนานอยู่แล้วยังทำงานในภาพยนตร์เรื่องนี้และมีการกล่าวถึงบางฉาก พวกเขาร่วมกันสร้างภาพยนตร์แห่งความงามอันน่าทึ่ง ก็ทำได้ดีจนไม่ตกยุค ไม่เป็นไรว่าทิวทัศน์ที่คล้ายกันในปัจจุบันสามารถวาดด้วย CGI ได้ สิ่งเหล่านี้งดงามมากจนเรานึกไม่ถึงว่าจะได้รับการปรับปรุง

Korda มักจ้างคนอื่นจากต่างประเทศ Veidt (1893-1943) เป็นนักแสดงเงียบชื่อดังชาวเยอรมันที่หนีจากฮิตเลอร์ในปี 2476 กลายเป็นพลเมืองอังกฤษทำงานในฮอลลีวูดเป็นดาราหลัก Sabu (1924-63) เกิดที่เมือง Mysore ประเทศอินเดียและเมื่อตอนเป็นเด็กเขาเป็นคนรับใช้ของ Maharajah ในปีพ. ศ. 2480 เขารับบทโดยโรเบิร์ตแฟลเฮอร์ตี้ในบทนำในภาพยนตร์สารคดีกึ่งสารคดีเรื่อง “Elephant Boy” ซึ่งเป็นภาพยนตร์ฮิตระดับนานาชาติ เขาได้รับการลงนามโดย Korda ซึ่งเขาสร้าง “The Drum” (1938), “Thief” และ “Jungle Book” (2485) ที่ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ เร็กซ์อินแกรม (1895-1969) เป็นนักแสดงละครเวทีและละครเวทีแอฟริกัน – อเมริกันที่มีชื่อเสียงซึ่งจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์น เขาประสบความสำเร็จในภาพยนตร์เช่น “Green Pastures” และ “Cabin in the Sky”

ศูนย์พลังงานของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดหาโดย Sabu และ Veidt อย่างชัดเจนในขณะที่เด็กผู้ชายที่เต็มไปด้วยความกระตือรือร้นและเล่ห์เหลี่ยมที่ไร้เดียงสาและชายคนหนึ่งจมอยู่กับความขมขื่นและความโหดร้าย การแสดงของทั้งสองได้รับการตอบสนองความต้องการของบทภาพยนตร์อย่างสมบูรณ์แบบ ความโรแมนติกระหว่าง Duprez และ Justin ในฐานะเจ้าหญิงและ Ahmad นั้นค่อนข้างไร้เลือดโดยมีจุดศูนย์กลางอยู่ที่คำสาบานที่เป็นนามธรรม ความหลงใหลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาแสดงให้เห็นในฉากที่พวกเขาถูกผูกไว้กับกำแพงตรงข้ามและถูกตัดสินประหารชีวิต ความโรแมนติคแบบเดียวกันนี้สะท้อนให้เห็นในภาพยนตร์เรื่อง ” Aladdin ” (1992) ของดิสนีย์ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก “Thief” ทั้งสองเวอร์ชันที่รวม Abu และ Ahmad เป็น “Aladdin”

แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีผู้กำกับหลายคน (รวมถึงMichael Powell , Kordas และ Menzies สองคน)

แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นผลงานของวิสัยทัศน์เดียวและนั่นต้องเป็นของ Korda มันยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์แฟนตาซีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในระดับที่มี “The Wizard of Oz” หากต้องการดูภาพยนตร์เรื่องใดเรื่องหนึ่งคือการดูโรงภาพยนตร์ที่ผสมผสานศิลปะเชิงเทคนิคทุกแขนงที่เรียนรู้ในทศวรรษที่ 1930 และใช้สิ่งเหล่านี้เพื่อสร้างวิสัยทัศน์ที่น่าหลงใหล วันนี้เมื่อเอฟเฟกต์ CGI ที่น่าสะพรึงกลัว Queasy-Cam และจังหวะการตัดต่อที่ดุเดือดดูเหมือนจะทำให้ภาพยนตร์เข้าใกล้วิดีโอเกมมากขึ้นสัมผัสกับความงดงามของ “Thief of Bagdad” และร่วมไว้อาลัย  ดูหนังพากย์ไทย